14:29 Aug 5, 2009 |
Spanish to Russian translations [PRO] Art/Literary - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ekaterina Guerbek Spain Local time: 16:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | парадный зал |
|
парадный зал Explanation: Это похоже на парадный зал в донжоне. Ср. описание, приводимое здесь: http://books.google.com/books?id=TXWZ9oT9Nb8C&pg=PA577&lpg=P... "Часто донжон имел крупный парадный зал для организации приёмов." http://ru.wikipedia.org/wiki/Замок_(строение)#.D0.A1.D1.82.D... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.