Aceite de Oliva virgen Extra
Russian translation: натуральное оливковое масло (экстракласса)
| 04:03 Sep 11, 2015 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: erika rubinstein Local time: 21:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | нерафинированное оливковое масло высшего качества |
| ||
| 4 | оливковое масло первого отжима |
| ||
| 3 | натуральное оливковое масло (экстракласса) |
|
Answers
1 hr confidence: 
натуральное оливковое масло (экстракласса) Explanation: https://ru.wikipedia.org/wiki/Оливковое_масло#.D0.9A.D0.BB.D... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
оливковое масло первого отжима Explanation: или прямого отжима. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1нерафинированное оливковое масло высшего качества Explanation: http://www.goodsmatrix.ru/articles/Novaja-klassifikacija-oli... Según la clasificación de aceite establecida por la Unión Aduanera |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations