perímetro cefálico

Russian translation: Окружность головы

18:45 Mar 16, 2017
Spanish to Russian translations [PRO]
Medical - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase: perímetro cefálico
El perímetro cefálico del niño es de 41.5 cms.
Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 10:09
Russian translation:Окружность головы
Explanation:
Или "размер окружности головы"
Selected response from:

Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Spain
Local time: 17:09
Grading comment
Gracias Tatiana!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Окружность головы
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
5 +1oкружность головы
Erzsébet Czopyk


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Окружность головы


Explanation:
Или "размер окружности головы"

Example sentence(s):
  • За год окружность головы увеличивается на 12 см...

    Reference: http://mladeni.ru/obshee/razmer-okruzhnosti-golovy-novorozhd...
    Reference: http://spravka.komarovskiy.net/okruzhnost-golovy-i-grudi-sre...
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Spain
Local time: 17:09
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias Tatiana!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lidia Lianiuka
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
oкружность головы


Explanation:
Окружность головы ребёнка до 16 лет, таблица окружности ...
https://blaby.ru/64-okruzhnost-golovy-rebenka-tablitsa-okruz...
Таблица окружности головы ребёнка в возрасте от 0 до 16 лет. Довольно ... За первый год оьъём головы ребёнка увеличивается в среднем на 11-12 см. .... после 2-х лет составляют 41-42% и 50-52% у детей в возрасте до 1,5 лет.

Окружность головы ребенка до года - WomanAdvice.ru
womanadvice.ru/okruzhnost-golovy-rebenka-do-goda
Материнство > Малыши до года > Окружность головы ребенка до года ... 5 месяцев, 41,2, 41,0. 6 месяцев ... После 6 месяцев, изменение размера головы у младенца становится не таким интенсивным и составляет 0,5 см в месяц.

Microcephaly in north-east Brazil - World Health Organization
www.who.int/bulletin/volumes/94/11/16-170639.pdf
новорожденные, чья окружность головы меньше значения, полученного ... perímetro cefálico inferior a la desviación estándar de -3 para la edad y el género ...

Percentiles de crecimiento | Загрузка APK для Android - Aptoide
https://www.aptoide.com/app/com.netekitech.../growth-percent...
Perímetro cefálico * Perímetro braquial * Índice de masa corporal * Relación peso/altura ... Окружность головы * * ОСП * ИМТ * Вес / высота. В зависимости ...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 17:09
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lidia Lianiuka
3 hrs
  -> Шчыры дзякуй, Lidia!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search