Isotiocinato de alilo

11:02 Jul 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Composición química de un vino
Spanish term or phrase: Isotiocinato de alilo
Фраза: Isotiocinato de alilo inarp. mg/L

Нашла изотиоцианат, проблемы с alilo (там разные виды вещества, какое именно имеется в виду?)

Спасибо!
Natalia Makeeva
Spain
Local time: 21:13


Summary of answers provided
3аллил изотиоцианат
Adelaida Kuzniatsova


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
аллил изотиоцианат


Explanation:
Аллил - радикал аллильного алкоголя С3Н5; в соединениях встречается в двух изомерных состояниях: обыкновенного аллила (СН2=СН-СН2) и изоаллила (СН3-СН=СН).
Аллильный радикал входит в состав многих веществ, извлекаемых из растений, преимущественно из различных пород Allium, откуда и название радикала.

Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Local time: 22:13
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search