GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:58 Jan 22, 2007 |
Spanish to Russian translations [PRO] Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Cherkesova Spain Local time: 20:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | вкладка (в оконном интерфейсе) |
| ||
5 | На странице |
| ||
5 | Раздел |
| ||
4 | ярлычок |
|
На странице Explanation: Pestaña - это то, на что разделен сайт, как бы "закладочки" (Услуги, Тарифы, Контакт и др.), которые активируются при нажатии. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
вкладка (в оконном интерфейсе) Explanation: http://es.wikipedia.org/wiki/Pestaña_(informática) Desempeñar una tarea a través de pestañas permite cargar varios elementos separados, dentro de una misma ventana. De esta manera, es posible alternar entre ellos con una mayor comodidad. http://www.ine.es/censo/en/tutorial.html Creación de una tabla (Seleccionar la pestaña Creación de tablas) http://www.zabela.org/news.html Управлять ими можно из торговой программы через dbf-файлы обмена, либо через вкладку "Скидки" раздела "Товары" оконного интерфейса программы "БелМАГ.МЕНЕДЖЕР сервера торгового оборудования". |
| |