19:09 Mar 10, 2012 |
Spanish to Russian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Vadim Smyslov Russian Federation Local time: 16:44 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | см. |
|
см. Explanation: третий уровень обязательного среднего образования в соответствии с государственным законом об образовании. Основной закон об общей организации образовательной системы от 1990 года (LOGSE) http://www.educationsystems.info/item456.html educacion secundaria obligatoria (ESO) В зависимости от целевой аудитории я бы рассмотрел возможность оставить без перевода ESO LOGSE, или раскрыть в одном месте. |
| |
Grading comment
| ||