GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:28 Sep 28, 2013 |
Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lyubov Kucher Spain Local time: 15:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Контрольные клеммы или клеммные колодки (панели) |
|
Контрольные клеммы или клеммные колодки (панели) Explanation: Regletores на английском - "terminal board" http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/engineering:_in... соответственно на русском это должны быть "клеммная панель" согласно мультитрана http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s="terminal board"&sc=8... Еще встречается перевод как "клеммная колодка", что по идее должно быть одно и тоже. http://motors33.fis.ru/product/10610668-panel-klemmnaya-kolo... Модули с клеммной колодкой. Модули с ... Контрольные клеммы для аналогового входного тока ... Клеммная колодка для подключения входных сигналов. http://www.plcsystems.ru/catalog/Mitsubishi/doc/SystemQ_AD_M... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.