Rioja
Russian translation: Риоха
| 08:41 Feb 11, 2005 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anatoli Prasalovich Belarus | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | Риоха |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Риоха Explanation: как варианта - Рьоха это провинция и вино кислое такое, ну, и фамилии, часто еврейского (но давно забытого) прошлого -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-02-11 08:51:47 GMT) -------------------------------------------------- не прошлого, конечно, а происхождения -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-02-11 08:54:08 GMT) -------------------------------------------------- РИОХА Эта небольшая область, расположенная на северо-востоке полуострова, является крупнейшим центром виноделия в Испании. Производимое здесь вино \"риоха\", несомненно, одно из лучших вин в мире. Логроньо - центр области. Аро - самый важный винодельческий район области; поблизости от него находится большинство винных заводов. |
| |
Grading comment
| ||
