presencia fiscalizadora
Russian translation: выездная налоговая проверка
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:47 Feb 19, 2013 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics / вид налоговой проверки | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vale T Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | выездная налоговая проверка |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3выездная налоговая проверка Explanation: Под выездной налоговой проверкой понимается комплекс действий по проверке первичных учетных и иных бухгалтерских документов налогоплательщика, регистров бухгалтерского учета, бухгалтерской отчетности и налоговых деклараций, хозяйственных и иных договоров, актов о выполнении договорных обязательств, внутренних приказов, распоряжений, протоколов, любых других документов; по осмотру (обследованию) различных предметов, любых используемых налогоплательщиком для извлечения доходов либо связанных с содержанием объектов налогообложения производственных, складских, торговых и иных помещений и территорий; по проведению инвентаризации принадлежащего налогоплательщику имущества; а также других действий налоговых органов (их должностных лиц), осуществляемых по месту нахождения налогоплательщика (месту его деятельности, месту расположения объекта налогообложения) и в иных местах вне места нахождения налогового органа. Reference: http://cde.osu.ru/demoversion/course75/lection/book_11.html |
| |
Grading comment
| ||