gran público inversionista
Russian translation: ценные бумаги, обращающиеся на фондовом рынке
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:23 Nov 28, 2008 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yakov Tomara Local time: 09:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | широкие слои инвесторов |
| ||
| 4 | крупный официальный инвестор |
| ||
| 3 | акции которые публично обращаются на фондовом рынке |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
крупный официальный инвестор Explanation: V. Gran Público Inversionista: Cualquier persona física o moral, de nacionalidad mexicana o extranjera, que tenga un derecho legítimo a conocer la información de PEMEX. http://64.233.183.132/search?q=cache:2uw4AWPFtmYJ:www.pemex.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2широкие слои инвесторов Explanation: http://yandex.ru/yandsearch?text=широкие слои инвесторов&stp... |
| |||||||||||||
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
