GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:38 Feb 15, 2017 |
Spanish to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / COMPONENTES PROTÉSICOS Y DE LABORATORIO | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lyubov Kucher Spain Local time: 00:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | отливаемый абатмент |
| ||
2 | Сгорающий без остатка полимер |
|
Сгорающий без остатка полимер Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
отливаемый абатмент Explanation: На агл. его перевели как "Castable" http://ilerimplant.com/en/technical-specifications-prot-fron... To replace a dental crown with a restoration dental prosthesis, a castable is used, which is defined as a meltable plastic machined attachment... Соотвественно с англ. на русский http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_dentist... Отливаемый абатмент https://www.dental-sibir.ru/implantium_products/abutments/di... Сравните их изображения на испанском и русском: https://www.google.es/search?q="отливаемый абатмент"&safe=ac... http://www.lcimplants.com/113-calcinables http://ilerimplant.com/especificaciones-técnicas-prot-fronti... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.