Cabeceado

Russian translation: формовка донышка гильзы

13:03 Feb 18, 2020
Spanish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense
Spanish term or phrase: Cabeceado
Производственная операция в процессе производства патронов винтовочного типа, конкретнее говоря - производства гильзы под такой патрон. Контекста нет, просто термин на схеме производства.
Landsknecht
Ukraine
Local time: 17:10
Russian translation:формовка донышка гильзы
Explanation:
Судя по источнику:
http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/08/08_0652_M.pdf (стр. 90 и 91)
Selected response from:

Andrey Kozhushko
Ukraine
Local time: 17:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3наличие приспособления для автоматического возобновления произв. процесса
Igor Arefyev
3формовка донышка гильзы
Andrey Kozhushko
3высадка
Andriy Vlasov


Discussion entries: 2





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
наличие приспособления для автоматического возобновления произв. процесса


Explanation:
-

Igor Arefyev
Russian Federation
Local time: 18:10
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
формовка донышка гильзы


Explanation:
Судя по источнику:
http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/08/08_0652_M.pdf (стр. 90 и 91)

Andrey Kozhushko
Ukraine
Local time: 17:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
высадка


Explanation:
Формообразование фланца с проточкой ведут раскатным роликом. Формообразование фланца, выступающего над диаметром гильзы, производят высадкой. Суженную ступень стакана выдавливают на диаметр проточки гильзы, а после вытяжки фланец с проточкой высаживают в разъемной матрице.

https://findpatent.ru/patent/244/2446909.html
© , 2012-2020Стр. 24 по ссылке https://es.slideshare.net/leonafranklin/descripcion-de-los-d...



    https://es.slideshare.net/leonafranklin/descripcion-de-los-diferentes-tipo-de-proceso-de-forjado-de-material
    https://findpatent.ru/patent/244/2446909.html
Andriy Vlasov
Ukraine
Local time: 17:10
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search