17:02 Sep 22, 2008 |
Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Physics / medidas de volumen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TradRus Spain Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 10 объемных процентов |
| ||
3 | объемная доля этилового спирта |
|
10 объемных процентов Explanation: см. ссылки Reference: http://www.gastroportal.ru/php/content.php?id=1326 Reference: http://www.mash.oglib.ru/bgl/5410/26.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
объемная доля этилового спирта Explanation: Я не уверена, но возможно, это что-то связано с "объемной долей этилового спирта" : http://www.pcar.ru/?action=search&l=0&sstring=�������� |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.