el Gran Poder
Russian translation: процессия Всемогущего Христа
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:12 Oct 17, 2007 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Art/Literary - Religion / catolicismo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ekaterina Guerbek Spain Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | процессия Всемогущего Христа |
|
Answers
36 mins confidence: 
процессия Всемогущего Христа Explanation: "В этот период в Севилье достигло расцвета искусство религиозной скульптуры, и тогда же были созданы статуи, которые играют ключевую роль в процессиях: Jesús del Gran Poder, La Macarena (Дева Мария) и Christ el Cachorro." www.eventguide.ru/event/6634/0/677/ -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2007-10-17 09:51:33 GMT) -------------------------------------------------- "Здесь говорится о бывшем во время страданий Господа низвержении диавола, когда его, почитавшего себя сильным, всемогущий Христос, Бог наш, связал ..." pstgu.ru/download/1163782590.Tolkovanie.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations