cable de enchufe

Russian translation: соединительный кабель

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cable de enchufe
Russian translation:соединительный кабель
Entered by: marfus

06:28 Sep 2, 2002
Spanish to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / telecommunication
Spanish term or phrase: cable de enchufe
òåõíè÷åñêèé òåðìèí
������
соединительный кабель
Explanation:
сотни рус.сайтов
Selected response from:

marfus
United States
Local time: 15:48
Grading comment
Спасибо большое за помощь ответ подходит идеально.

Всего наилучшего,

Сардор
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4соединительный кабель
marfus
3connecting cable (perhaps with plug adaptor or smtg)
marfus


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
connecting cable (perhaps with plug adaptor or smtg)


Explanation:
prelim guess

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-02 07:02:18 (GMT)
--------------------------------------------------

oh i\'m such a moron, you need Russian, sorry --
Соединительный кабель

marfus
United States
Local time: 15:48
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
соединительный кабель


Explanation:
сотни рус.сайтов


    �� �����, �� �������. ��.-���. ����.�� �����- � ��������������
marfus
United States
Local time: 15:48
Grading comment
Спасибо большое за помощь ответ подходит идеально.

Всего наилучшего,

Сардор
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search