GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:01 Oct 7, 2015 |
Swedish to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Korrosiv och slitande flödesteknik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Randi Kristensen Denmark Local time: 02:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Afdeling for bestrygningsmasse |
|
Afdeling for bestrygningsmasse Explanation: "smetkök defineres som "den avdelning i ett pappersbruk där smet för bestrykning av ...", se: http://http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/smetkö... IATE: bestrykningssmet: slamma för bestrykning av papper eller papp BESTRYGNING - COATING (ENGELSK) Overfladebehandling, hvor papiret påføres med bestrygningsmasse. Består af to hovedbestanddele: Pigmenter (giver papiret dets hvidhed) og bindemiddel (skal binde pigmentet til basispapiret) Reference: http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/smetkök Reference: http://www.cjgrafik.dk/dk/grafisk-leksikon/b.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.