denimtvättar
Danish translation: denimstoffer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:56 Jul 7, 2011 |
| Swedish to Danish translations [PRO] Electronics / Elect Eng / mode | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jeppe Fischer Denmark Local time: 15:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | denimvaske |
| ||
| 4 | denimstoffer |
| ||
| 4 | forvasket denim |
|
Answers
5 mins confidence: 
denimvaske Explanation: - se links vh lise Reference: http://www.miinto.dk/p-74523-lykka-baggy-light-blue-c00339al... Reference: http://www.quint.dk/M%C3%A6rkevisning.1179.aspx?brandid=6 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
denimstoffer Explanation: I denne sammenhæng - omhandlende en tomboy (en drenget, vild pige) - hvor der tales om, hvad en sådan typisk klæder sig i/smykker sig med. Reference: http://www.thernlunds.com/tl/2010/04/jeans-ar-det-nya-svarta... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
forvasket denim Explanation: forvasket denim eller stonewashed denim. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations