GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:16 Jun 21, 2007 |
Swedish to Danish translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Adolph Local time: 13:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | frit ab lager |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
frit ab lager Explanation: jeg tror, at ovennævnte gælder for 'gällar frit', hvorimod jeg umiddelbart synes, at der mangler noget i den anden sætning. Den anden sætning kunne være noget med 'Levering sker frit til X' lager' ... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2007-06-21 16:59:11 GMT) -------------------------------------------------- Har du overvejet at tjekke INCO-leveringsbetingelserne: http://www.investindk.jp/view.asp?ID=2233? De kan måske ikke bruges i din sammenhæng, men det snerper derhenaf ... Example sentence(s):
Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.