sargvakt

Danish translation: banevagt

08:06 Aug 18, 2006
Swedish to Danish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Bandy
Swedish term or phrase: sargvakt
Franz ringde upp direkt och erbjöd sig hjälpa till och nu kommer över tio frivilliga från den danska föreningen för att hjälpa till på ett VM på svensk mark. Deras uppgifter varierar från allt mellan **sargvakt** och funktionär till domarkoordinator och andra administrativa uppgifter – något som föreningen har lång erfarenhet av från egna turneringar och arrangemang.
F Schultze (X)
United States
Local time: 03:46
Danish translation:banevagt
Explanation:
prøv, at se nedenstående hjemmeside.
Selected response from:

Randi Kristensen
Denmark
Local time: 09:46
Grading comment
Mange tak. Banevagt dækker fint.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4banevagt
Randi Kristensen


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
banevagt


Explanation:
prøv, at se nedenstående hjemmeside.


    Reference: http://www.samarit.dk/korpset/aktiviteter/banevagt.htm
Randi Kristensen
Denmark
Local time: 09:46
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mange tak. Banevagt dækker fint.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search