GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:32 Apr 19, 2018 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Sales proposal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agneta Pallinder United Kingdom Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Steel bulkhead with flap /for long load access/ under the passenger bench |
|
Steel bulkhead with flap /for long load access/ under the passenger bench Explanation: Your description is of a Renault Traffic III van, so I wonder if this cryptic reference could be to the load-through bulkhead (M/ellan/-vägg) of steel (plåt) with a magnetised flap (lucka) under the passenger bench (p/assagerar/-säte). What do you reckon? Reference here https://www.renault.co.uk/vehicles/new-vehicles/trafic/featu... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.