förvärvskontroll

English translation: Merger control

16:06 Feb 23, 2021
Swedish to English translations [PRO]
Social Sciences - Business/Commerce (general)
Swedish term or phrase: förvärvskontroll
This term is used in a short text on competition in digital markets and refers to what is either some form of legislation or mechanism (unsure which) aiming to prevent large companies from simply buying up competitors, thereby gaining an overly dominant position in the market. If possible, I would prefer the US English version of this term, but I look forward to all suggestions!
ehnsio
Sweden
Local time: 15:36
English translation:Merger control
Explanation:
As per discussion
Selected response from:

Christopher Schröder
United Kingdom
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Merger control
Christopher Schröder


Discussion entries: 5





  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Merger control


Explanation:
As per discussion

Christopher Schröder
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 15
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrej Furlan
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search