luckhus

English translation: gatehouse

10:56 Jul 4, 2017
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Swedish term or phrase: luckhus
A manual on security at hydropower stations:

Vissa delar i en anläggning kan behöva ett förstärkt skydd som benämns punktskydd.
Exempel på sådana är
kontrollrum
server-, tele- och teknikrum
säkerhetsskåp
kommunikationsmaster eller antennbärare i markplan
transformator utomhus
utomhusställverk
lock till kabelbrunnar
schakt
luckhus, spelkur och pegelkur
Jan Schauseil
Local time: 21:36
English translation:gatehouse
Explanation:
:o)
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 16:36
Grading comment
I cannot download the PDF. It keeps failing.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5gatehouse
Sven Petersson


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
gatehouse


Explanation:
:o)


    Reference: http://www.energy.gov.ge/projects/pdf/news/COST%20BASEFOR%20...
Sven Petersson
Sweden
Local time: 16:36
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 183
Grading comment
I cannot download the PDF. It keeps failing.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search