Vinstavdrag
English translation: Hold percentage
| 10:39 Mar 10, 2014 |
| Swedish to English translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Translation of a text about betting on horses in Sweden | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 11:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Hold percentage |
|
Answers
32 mins confidence: 
Hold percentage Explanation: Am less sure here, as the Swe includes more than the 'house edge', see a definition here ... http://www.regeringen.se/content/1/c6/04/05/87/e1a430fb.pdf And there are variations, must include this suggestion, as in 'theoretical hold percentage' ... http://casinogambling.about.com/od/casinos101/a/How-Casinos-... Reference: http://casinogambling.about.com/od/casinos101/a/How-Casinos-... Reference: http://www.bettingkingdom.co.uk/betting-tips/tennis/atp-stut... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations