GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:42 Feb 26, 2014 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. (X) Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | official (hold-over base-cost) figure for distribution |
|
official (hold-over base-cost) figure for distribution Explanation: Ett sådant andelsbyte kan omfattas av reglerna om framskjuten hold-over tax relief > the tax charge for the capital gain etc. assessed on the base cost + any upllift is suspended vs. roll-over relief: the profits are ploughed back tax-free into the property or the business. Beskattats i tjänst: taxed ex officio > triggering the held-over amount. -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2014-02-27 11:07:19 GMT) -------------------------------------------------- reglerna om framskjuten...beskattning... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.