GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:46 Jul 24, 2016 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charlesp Sweden Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | interest earned |
| ||
4 +1 | interest income |
| ||
3 | (pers) interest receivable; (BrE + IrE corp) franked investment income |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
interest earned Explanation: Here are some ideas... http://www.accountingcoach.com/terms/I/interest-earned |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(pers) interest receivable; (BrE + IrE corp) franked investment income Explanation: Interest receivable: Gullberg/Fackordbok - namely a credit vs. a Skattekonto debit. Context? - pre-taxed dividends received by one company from another rang my 'FII' = franked investment income (alarm) bells. Reference: http://www.bokforamoms.se/index.php/bokfoeringsexempelkonter... Reference: http://www.investopedia.com/terms/f/franked-investment-incom... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
interest income Explanation: Fars defines it as "interest income" i.e. that is the semi-official translation of the term. Though "interest earnings" may be more appropriate in some contexts. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.