digitala artrosbehandlingen

English translation: online osteoarthritis treatment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:digitala artrosbehandlingen
English translation:online osteoarthritis treatment
Entered by: David Rumsey

00:17 May 9, 2019
Swedish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Swedish term or phrase: digitala artrosbehandlingen
Hon är registerhållare och professor i ortopedi. Hon är idag även medgrundare i den digitala artrosbehandlingen.

To me, this is "online osteoarthritis treatment". Using an app or website for tips and exercises for osteoarthritis. But is "digital" medical treatment something difference?
David Rumsey
Canada
Local time: 21:38
online osteoarthritis treatment
Explanation:
You ar right. You can find info e.g. here:

http://lakartidningen.se/Klinik-och-vetenskap/Nya-ron/2018/1...

https://www.smartsenior.se/smart-senior/haelsa-skoenhet/hjae...

So it is NOT a case of a treatment through manipulation using the fingers (digiti).
Selected response from:

Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Local time: 06:38
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5digital osteoarthritis treatment
rajagopalan sampatkumar
4online osteoarthritis treatment
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
digital osteoarthritis treatment


Explanation:
This is a Web-based treatment for individuals with clinically verified knee or hip OA, was developed to increase access to and facilitate implementation of evidence-based nonsurgical OA treatment in accordance with international guidelines.
Please see http://www.mynewsdesk.com/jointacademy/pressreleases/reduced... there are other similar websites that can be referred to.

rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Local time: 06:38
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
online osteoarthritis treatment


Explanation:
You ar right. You can find info e.g. here:

http://lakartidningen.se/Klinik-och-vetenskap/Nya-ron/2018/1...

https://www.smartsenior.se/smart-senior/haelsa-skoenhet/hjae...

So it is NOT a case of a treatment through manipulation using the fingers (digiti).

Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Local time: 06:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 498
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search