11:49 Jul 25, 2012 |
Swedish to English translations [PRO] Science - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans Wang Local time: 20:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | gold scrap and lemel |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
gold scrap and lemel Explanation: I've attached a link to a refiner and the Swedish definition of Krätz from the second source. "Avfall från tillverkning, med lågt guldinnehåll (ca 3–8 procent ädelmetaller), kallas för ”krätz”, t.ex. guldsmeders putsavfall, golvsopor, slagg från gjutning m.m." Reference: http://www.pwbeck.com.au/preciousmetalservices/pms-refining.... Reference: http://www.sgu.se/dokument/service_sgu_publ/perpubl_2009-4.p... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.