Kostnb

German translation: Kostenstelle

06:25 Dec 17, 2013
Swedish to German translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / Bauausschreibung
Swedish term or phrase: Kostnb
Hallo,

ich finde in der Fußzeile einer die Abkürzung Kostnb. Wofür könnte sie stehen, Kostnadsbelopp, Kostnadsbidrag, kostnadsberäkningar?

Danke
Richard Holtz
Local time: 09:52
German translation:Kostenstelle
Explanation:
einige wenige Treffer des großen weisen Mannes des Internets: kostnadsbärare
Selected response from:

Carsten Mohr
Germany
Local time: 09:52
Grading comment
Danke, die Abkürzung wurde nicht nur erklärt, sondern auch noch übersetzt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kostnadsbärare
Mats Wiman
3Kostenstelle
Carsten Mohr


Discussion entries: 6





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Kostenstelle


Explanation:
einige wenige Treffer des großen weisen Mannes des Internets: kostnadsbärare


    Reference: http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
    https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&cad=rja&ved=0CEIQFjAD&url=https%3A%2F%2Fmedarbetare.lnu.se%2Fpolopoly_fs%2F1.
Carsten Mohr
Germany
Local time: 09:52
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke, die Abkürzung wurde nicht nur erklärt, sondern auch noch übersetzt
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kostnadsbärare


Explanation:
I'm pretty sure.


--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-12-17 11:26:05 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry Carsten. Why didn't you answer?

Mats Wiman
Sweden
Local time: 09:52
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search