GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:29 Jun 26, 2006 |
Swedish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antje Harder Sweden Local time: 23:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Maschinenfähigkeitsuntersuchung |
|
Maschinenfähigkeitsuntersuchung Explanation: Ein Begriff aus dem Qualitätsmanagement, siehe z.B. die Erklärung hier: http://iso-espc.informatik.uni-oldenburg.de/Kurs/Kapitel_4/0... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2006-06-26 16:57:12 GMT) -------------------------------------------------- D.h. allgemein "Fähigkeitsuntersuchung", es können sowohl "Maschinenfähigkeitsuntersuchungen" (Kennwerte Cm/Cmk) als auch "Prozessfähigkeitsuntersuchungen" (Kennwert Cpk) durchgeführt werden, siehe Link oben. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.