låsningsskuv
German translation: Halteschraube
| 12:31 Oct 30, 2013 |
| Swedish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 20:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Hohlschraube |
| ||
| 3 | Halteschraube |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
Halteschraube Explanation: TYPO: låsningsskruv |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
Hohlschraube Explanation: Svens förslag tänkte jag först men så dök 'Hohlscharube' upp och Googles bilder är desamma som för 'Haltescharube' Så varsågod och välj! (F.ö. heter det IMHO 'låsskruv' på 'rikssvenska') https://www.google.se/search?q=hohlschraube&newwindow=1&espv=210&es_sm=93&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=JgFxUvnKPOWm4gT414CAAw&ved=0CAkQ_AUoA |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations