09:23 Mar 5, 2012 |
Turkish to English translations [PRO] Bus/Financial - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nigar Mancini Italy Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | transfer of sale |
| ||
4 +1 | sales transfer |
| ||
5 | Sale - based acquisition |
| ||
4 | deed transfer by selling |
| ||
4 | land transfer |
|
sales transfer Explanation: imho -------------------------------------------------- Note added at 5 dakika (2012-03-05 09:29:08 GMT) -------------------------------------------------- veya the right for sales transfer de olabilir |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
deed transfer by selling Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
transfer of sale Explanation: veya assignment of sale olabilir. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
land transfer Explanation: Arazilerle ilgili oldugu için land transfer de olabilir. http://www.landtransfertaxcalculator.ca/ http://www.propertylimit.com/Land_Transfer_Tax.html http://tureng.com/search/land transfer |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sale - based acquisition Explanation: -- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.