fidelerin şaşırtılması
| 09:39 Dec 27, 2017 |
| Turkish to English translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | transplanting |
| ||
| 4 | transplant seedlings |
| ||
| 5 -1 | relocation of seedlings |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1transplanting Explanation: It means “to transplant”. See wikipedia article. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Transplanting |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: 
transplant seedlings Explanation: From the link below: "Şaşırtma: Bitki tohumlarının yetiştirildiği ortamdan topraklı/topraksız olarak başka bir ortama aktarılma işlemidir." Referring to the practice of transplanting seedlings. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2017-12-27 09:50:47 GMT) -------------------------------------------------- Sorry here's the link: http://www.bizimbahce.net/forum/bitkilerde-sasirtma-yapilmas... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 days confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1relocation of seedlings Explanation: https://www.youtube.com/watch?v=gx26etxRtG8 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations