Adli Yargı Adalet Komisyonu Başkanlığı
English translation: Office of the Chairman of the Justice Commission for Judicial Courts
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:37 Aug 8, 2012 |
| Turkish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Nazim Gumus Türkiye Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Office of the Chairman of the Justice Commission for Judicial Courts Explanation: Yargı kavramlaştırması yönünden bakılabilir... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Chairmanship of the Judiciary Committee on Justice Explanation: depending on the region or country "committee" maybe replaced with "commission". The person in charge of this committee or commission is called chairman so I guess "chairmanship" would be a good choice. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Chairmanship of the Judicial Justice Commission Explanation: adli yargı= judicial http://www.avsar.av.tr/default.asp?x=1&y=1&id=42&maid=56 Ref: "In case the appointed judge fails to take up his/her post due to any reason, the chairperson of the judicial justice commission shall... designate which of the local judges will assume the post..." Reference: http://www.law.yale.edu/rcw/rcw/jurisdictions/asw/turkey/Tur... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
judicial justice presidency of the justice commission Explanation: http://tureng.com/search/adli yargı http://tureng.com/search/adalet komisyonu başkanlığı -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2012-08-09 14:33:25 GMT) -------------------------------------------------- Aynı cümle şu şekilde de düzenlenebilir: presidency of the justice commission of judicial justice |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations