This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Turkish to English
  3. Chemistry; Chem Sci/Eng

Uyuşma yanıklığı

English translation: Closeness of agreement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:Uyuşma yanıklığı
English translation:Closeness of agreement
Entered by: Sami Yılmazer

11:00 Jun 14, 2015
Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Laboratuvar
Turkish term or phrase: Uyuşma yanıklığı
Ölçüm sonuçlarının tekrarlanabilirliği (Repeatability of Results of Measurements): Aşağıdaki koşulların tümüne uyarak, aynı ölçülen büyüklüğe ait ardıl ölçüm sonuçları arasındaki uyuşma yakınlığıdır. Burada geçen uyuşma yakınlığı için ne diyebilirim?
Sami Yılmazer
Türkiye
Local time: 18:23
Closeness of agreement
Explanation:
Linklerde yer alan repeatability tanımlarında "closeness of agreement" ifadesi kullanılmış.

1.Repeatability expresses the precision under the same operating conditions over a short interval of time.
The precision of an analytical procedure expresses the closeness of agreement (degree of scatter) between a series of measurements obtained from multiple sampling of the same homogeneous sample under the prescribed conditions.

2. Repeatability is the closeness of agreement between mutally
independent test results obtained with the same method on
identical test material in the same laboratory by the same operator
using the same equipment within short intervals of time.
Selected response from:

Selma Dogan
Local time: 18:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Closeness of agreement
Selma Dogan
4matching accuracy
Deniz Tuncer


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
matching accuracy


Explanation:
Verdiğiniz konuyla ilgili herhangi bir kaynak gösteremem ancak "matching accuracy" kullanılan bir kalıptır. Google'da aratarak kullanım alanlarını görebilirsiniz.

Deniz Tuncer
Türkiye
Local time: 18:23
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
Notes to answerer
Asker: Teşekkür ederim, ben de pek kaydadeğer bir bilgi bulamamıştım.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Closeness of agreement


Explanation:
Linklerde yer alan repeatability tanımlarında "closeness of agreement" ifadesi kullanılmış.

1.Repeatability expresses the precision under the same operating conditions over a short interval of time.
The precision of an analytical procedure expresses the closeness of agreement (degree of scatter) between a series of measurements obtained from multiple sampling of the same homogeneous sample under the prescribed conditions.

2. Repeatability is the closeness of agreement between mutally
independent test results obtained with the same method on
identical test material in the same laboratory by the same operator
using the same equipment within short intervals of time.


    Reference: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scienti...
    Reference: http://www.cipac.org/document/guidance%20documents/validat.p...
Selma Dogan
Local time: 18:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 11
Notes to answerer
Asker: Sağolun çok makbule geçti:)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search