This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Turkish to English
  3. Construction / Civil Engineering

İmalat pozu

17:16 Aug 3, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Construction
Turkish term or phrase: İmalat pozu
Fiyat Tablosu'nda belirtilen imalat pozları ile kesin hakediş ve hesap tasfiyesine konu imalatların toplam bedelleri üzerinden hesaplanan nakdi teminat, yapılan iş'in "Performans Garantisi" olarak İŞVEREN nezdinde teminat olarak tutulacaktır.
DehaCeviri
Local time: 15:42


Summary of answers provided
4Production pose
Serhan Elmacıoğlu
Summary of reference entries provided
Production position
Amir Akbarpour Reihani

  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Production pose


Explanation:
Daha once KudoZ ayni basliga benzer acilmos o yuzden bunu kullanabilirsiniz bence.


--------------------------------------------------
Note added at 311 days (2021-06-11 10:28:14 GMT)
--------------------------------------------------

Alternatif

manufacturing pose da kullanabilir.
Sayfa:56 ilgili örnek tablo
http://openaccess.hku.edu.tr/xmlui/bitstream/handle/20.500.1...



--------------------------------------------------
Note added at 434 days (2021-10-12 14:11:52 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?q="production pose"&ei=gJdlYb4...

https://www.google.com/search?q="manufacturing pose"&oq="man...


    https://www.proz.com/kudoz/turkish-to-english/construction-civil-engineering/4816423-imalat-poz-no.html#10719152
Serhan Elmacıoğlu
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amir Akbarpour Reihani
24 mins
  -> Tesekkurler Amir Bey.
disagree  Salih YILDIRIM: Manufacturing Position olması gerekir.
7 days
  -> Manufacturing Position değil de manufacturing pose kullanılabilir.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 mins
Reference: Production position

Reference information:
Bu Terim daha önce ProZ'da sorulmuş.


    https://www.proz.com/kudoz/turkish-to-english/construction-civil-engineering/4816423-imalat-poz-no.html
Amir Akbarpour Reihani
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search