çanta gözlü verzalit sıra

English translation: Werzalite Study Desk with School Bag Compartment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:çanta gözlü verzalit sıra
English translation:Werzalite Study Desk with School Bag Compartment
Entered by: Taner Göde

09:01 Apr 19, 2007
Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Okul sıraları
Turkish term or phrase: çanta gözlü verzalit sıra
yardımlarınızı rica ediyorum...
Cagdas Karatas
Türkiye
Local time: 01:10
Versalite Study Desk with School Bag Compartment (or Holder)
Explanation:
eBay.co.uk - Desk, Desks, School Desk, Pedestal Desk items at low ...Buy Desk, Desks, School Desk, Pedestal Desk, Writing Desk, Furniture, Mahogany Desk items at low prices. Sign up with eBay.co.uk to begin buying and selling ...
antiques.listings.ebay.co.uk/Antique-Furniture_Desks_W0QQsacatZ63569QQsocmdZListingItemList - 111k - 17 Apr 2007 - Cached - Similar pages

Used School desk desks child furnitureThese used school desks have been donated to our church to sell. There are a few that look like they are antiques. If you are interested any any of these ...
www.runwalkjog.com/schooldesks.htm - 7k - Cached - Similar pages

Kids School Desk and Chair - Kids Table and Chair SetsJJ97 Features: Solid wood and wood veneers Handy washable finish that is also non-toxic Easy to assemble Finish: White Dimensions: 24 1/4" x 19 1/2" x 27 ...
www.everythingfurniture.com/kids-school-desk-and-chair-1.ht... - 49k - Cached - Similar pages

School desk - Wikipedia, the free encyclopediaThe school desk occurs in two main types: the tiny chair and desk combinations made for pre-schoolers, and the larger institutional desks installed in a ...
en.wikipedia.org/wiki/School_desk - 16k - Cached - Similar pages

Gothamist: 13-Year-Old Arrested For Defacing School DeskA 13-year-old girl was handcuffed and arrested by the police for writing "okay" on a desk at her Dyker Heights school. WCBS 2 spoke to the Chelsea Fraser ...
www.gothamist.com/2007/04/06/13yearold_arres.php - 76k - Cached - Similar pages

Desk-A-Doo.com - School Desk Organizing Made EasyDesk-A-Doo helps students keep their desks neat and organized, often helping them become better students.
www.deskadoo.com/ - 10k - Cached - Similar pages

13-Year-Old Arrested For Defacing School Desk | The News is ...13-Year-Old Arrested For Defacing School Desk. 2007_04_arrest13yo.jpg Promoting a civil public school environment is important, but we had no idea that the ...
www.nowpublic.com/13_year_old_arrested_for_defacing_school_... - 20k - 17 Apr 2007 - Cached - Similar pages

Neck tie School Bag - Craftbits.com Craft ProjectNeck tie School Bag craft project, Free Craft Projects, Ideas, Crafts, Kids, Kids lesson plans, Wedding Crafts, Candle and Soap Making, Scrapbook, Crochet, ...
www.craftbits.com/viewProject.do?projectID=888 - 167k - Önbellek - Benzer sayfalar

school bag - Offers for school bag - exporters, manufacturers ...school bag supplier directory - over 3000000 registered importers and exporters. school bag suppliers from China and around the world, school bag, ...
www.tradekey.com/ks-school-bag/ - 72k - Önbellek - Benzer sayfalar

Taiwan School Bag - Manufacturers, Suppliers, Factory, Exporters ...Taiwan School Bag from or made in Taiwan, browse for Taiwan School Bag Manufacturers, Suppliers, Factory, Exporters, Factories, OEM.
www.alibaba.com/countrysearch/TW-suppliers/School_Bag.html - 37k - Önbellek - Benzer sayfalar

School Bag Craft Projects - Free Arts and Crafts for KidsTry these school bag craft patterns and projects. Use many creative techniques and supplies to decorate or make your own school totes, backpacks, lunch bags ...
familycrafts.about.com/od/schoolbags/ - 22k - Önbellek - Benzer sayfalar

School Bag, China School Bag, School Bag Manufacturers, China ...China School Bag catalog and School Bag manufacturer directory. Import & Export Trade Platform for China School Bag manufacturers and global School Bag ...
www.made-in-china.com/products-search/hot-china-products/Sc... - 46k - Önbellek - Benzer sayfalar

School Bags by SPI. Childrens Ergonomic BackpacksErgonomic School bags and backpacks from SPI prevent back pain, provide spinal support and improve posture in our children.
www.ergonomicschoolbags.co.uk/ - 24k - 17 Nisan 2007 - Önbellek - Benzer sayfalar



--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-04-19 09:24:24 GMT)
--------------------------------------------------


http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=School Bag&meta=
Selected response from:

Taner Göde
Türkiye
Local time: 01:10
Grading comment
Thank you all!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Versalite Study Desk with School Bag Compartment (or Holder)
Taner Göde
5Versalite Bureau Desk
Salih YILDIRIM


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Versalite Study Desk with School Bag Compartment (or Holder)


Explanation:
eBay.co.uk - Desk, Desks, School Desk, Pedestal Desk items at low ...Buy Desk, Desks, School Desk, Pedestal Desk, Writing Desk, Furniture, Mahogany Desk items at low prices. Sign up with eBay.co.uk to begin buying and selling ...
antiques.listings.ebay.co.uk/Antique-Furniture_Desks_W0QQsacatZ63569QQsocmdZListingItemList - 111k - 17 Apr 2007 - Cached - Similar pages

Used School desk desks child furnitureThese used school desks have been donated to our church to sell. There are a few that look like they are antiques. If you are interested any any of these ...
www.runwalkjog.com/schooldesks.htm - 7k - Cached - Similar pages

Kids School Desk and Chair - Kids Table and Chair SetsJJ97 Features: Solid wood and wood veneers Handy washable finish that is also non-toxic Easy to assemble Finish: White Dimensions: 24 1/4" x 19 1/2" x 27 ...
www.everythingfurniture.com/kids-school-desk-and-chair-1.ht... - 49k - Cached - Similar pages

School desk - Wikipedia, the free encyclopediaThe school desk occurs in two main types: the tiny chair and desk combinations made for pre-schoolers, and the larger institutional desks installed in a ...
en.wikipedia.org/wiki/School_desk - 16k - Cached - Similar pages

Gothamist: 13-Year-Old Arrested For Defacing School DeskA 13-year-old girl was handcuffed and arrested by the police for writing "okay" on a desk at her Dyker Heights school. WCBS 2 spoke to the Chelsea Fraser ...
www.gothamist.com/2007/04/06/13yearold_arres.php - 76k - Cached - Similar pages

Desk-A-Doo.com - School Desk Organizing Made EasyDesk-A-Doo helps students keep their desks neat and organized, often helping them become better students.
www.deskadoo.com/ - 10k - Cached - Similar pages

13-Year-Old Arrested For Defacing School Desk | The News is ...13-Year-Old Arrested For Defacing School Desk. 2007_04_arrest13yo.jpg Promoting a civil public school environment is important, but we had no idea that the ...
www.nowpublic.com/13_year_old_arrested_for_defacing_school_... - 20k - 17 Apr 2007 - Cached - Similar pages

Neck tie School Bag - Craftbits.com Craft ProjectNeck tie School Bag craft project, Free Craft Projects, Ideas, Crafts, Kids, Kids lesson plans, Wedding Crafts, Candle and Soap Making, Scrapbook, Crochet, ...
www.craftbits.com/viewProject.do?projectID=888 - 167k - Önbellek - Benzer sayfalar

school bag - Offers for school bag - exporters, manufacturers ...school bag supplier directory - over 3000000 registered importers and exporters. school bag suppliers from China and around the world, school bag, ...
www.tradekey.com/ks-school-bag/ - 72k - Önbellek - Benzer sayfalar

Taiwan School Bag - Manufacturers, Suppliers, Factory, Exporters ...Taiwan School Bag from or made in Taiwan, browse for Taiwan School Bag Manufacturers, Suppliers, Factory, Exporters, Factories, OEM.
www.alibaba.com/countrysearch/TW-suppliers/School_Bag.html - 37k - Önbellek - Benzer sayfalar

School Bag Craft Projects - Free Arts and Crafts for KidsTry these school bag craft patterns and projects. Use many creative techniques and supplies to decorate or make your own school totes, backpacks, lunch bags ...
familycrafts.about.com/od/schoolbags/ - 22k - Önbellek - Benzer sayfalar

School Bag, China School Bag, School Bag Manufacturers, China ...China School Bag catalog and School Bag manufacturer directory. Import & Export Trade Platform for China School Bag manufacturers and global School Bag ...
www.made-in-china.com/products-search/hot-china-products/Sc... - 46k - Önbellek - Benzer sayfalar

School Bags by SPI. Childrens Ergonomic BackpacksErgonomic School bags and backpacks from SPI prevent back pain, provide spinal support and improve posture in our children.
www.ergonomicschoolbags.co.uk/ - 24k - 17 Nisan 2007 - Önbellek - Benzer sayfalar



--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-04-19 09:24:24 GMT)
--------------------------------------------------


http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=School Bag&meta=


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&gbv=2&newwindow=1&safe=of...
Taner Göde
Türkiye
Local time: 01:10
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you all!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mehmet Hascan: Bağlama göre 'study desk', 'school desk' veya ''study carrel''
31 mins
  -> Google'da ikisini de aradım, study desk biraz daha geniş çaplı sonuç verdi.

agree  Tim Drayton: Malzemesi "werzalite" diye geçer - Türkiye'de Gentaş tarafından üretilir. Bkz Gentaş'ın İngilizce web sayfası.
5 hrs
  -> Marka adı, doğrudur.

agree  Serkan Doğan
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

611 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Versalite Bureau Desk


Explanation:
self-explanatory

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 18:10
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search