GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:40 May 20, 2019 |
Turkish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / NKÖ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zeki Güler Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Konsolosluk İhtisas Memuru |
| ||
5 | Consular Officer |
| ||
3 | Identity |
| ||
3 | Kayıt İşlem Memuru (Registrar) |
|
Identity Explanation: It can be KİMLİK which means Identity -------------------------------------------------- Note added at 5 dakika (2019-05-20 20:45:32 GMT) -------------------------------------------------- but I am not very sure:) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kayıt İşlem Memuru (Registrar) Explanation: Hi Irina, Since this abbreviation stands right after the name of the consul, it possibly refers to a position. And, my closest guess for KİM is "Kayıt İşlem Memuru" = "Registrar". I hope it helps. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Konsolosluk İhtisas Memuru Explanation: Elçiliklerde Konsolosluk evrakını imzalayan personel, kısaca KİM olarak ifade edilen, Konsolosluk İhtisas Memurudur, (eskiden İdari Memur denirdi). Reference: http://www.mfa.gov.tr/bakanliktaki-kariyer-memuriyetleri-hak... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Consular Officer Explanation: KİM: Konsolosluk İşlemleri Memuru |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.