Genç Alp Kıvrım Sistemi
| 14:04 Aug 8, 2005 |
|
| Turkish to English translations [PRO] Science - Geology / Jeoloji | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Young Alpine folding system |
| ||
| 2 | Young Alps Fold System |
| ||
| 1 +1 | Late Alpine Fold System |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
| Genç Alp Kıvrım Sistemi Young Alps Fold System Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Genç Alp Kıvrım Sistemi Late Alpine Fold System Explanation: kıvrım sistemi = fold system için referans: http://xmlwords.infomine.com/xmlwords.htm?term=fold system Late Alpine kısmını ise sadece tahmin ediyorum Kolay gelsin |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Genç Alp Kıvrım Sistemi Young Alpine folding system Explanation: Young Alpine folding/fold system her iki şekilde de kullanılabiliyor ancak "Alp kıvrımı" olarak kendi başına sözlüklerde geçtiği şekli ile "Alpine-Folding". Ayrıca genç kelimesi için "young" kullanılması da doğrudur zira dünyanın ve/veya diğer gezegen yada yıldızların yeni oluştuğu dönemler için de "Young Earth", "Young Planet".... vb gibi ifadeler kullanıldığını gördüm. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
