aşınım ve birikim şekilleri

English translation: types of erosion and sedimentation

19:08 Apr 7, 2015
Turkish to English translations [PRO]
Geology / Heyelanlar
Turkish term or phrase: aşınım ve birikim şekilleri
Önerileriniz nelerdir?
Dementia (X)
English translation:types of erosion and sedimentation
Explanation:
abrasion buradaki aşınım değil jeolojide, su, hava, rüzgar gibi etkilerde erosion genel anlamda kullanılıyor, abrasion bun un sadece katı malzemeyle kısıtlı şekli, birikim şekilleri de types of sedimentation. Parçalanan ufalanan malzemenin birikmesine (accumaltion yapmasına, deposit halinde birikmesinin sonucuna) sedimentation deniyor.






















--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-07 20:37:06 GMT)
--------------------------------------------------

Verilen referans sadece kum ile ilgili, burada kum abrasive olarak etki yapıyor ve kum birikir ama ayrı, kendi b aşına bir jeolojik tabaka olmaz (tortul kayaçlar)

--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2015-04-20 12:21:21 GMT)
--------------------------------------------------

Google'da yukarıdaki şekilde ararsanız 3 akademik ve milyon üstünde diğer
hit bulabilirsiniz. Abrasion da bulunuyor- erosion'ın bir alt türü olarak:
http://www.alevelgeography.com/?page_id=162

--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2015-04-20 12:23:50 GMT)
--------------------------------------------------

Aşağıdaki lnkte abrasion'ın bir erosion alt türü olduğu net olarak belirtiliyor:
http://www.alevelgeography.com/?page_id=162
Selected response from:

Yusef
Türkiye
Local time: 10:22
Grading comment
Teşekkür ederim
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Erosional and depositional landforms
Salih YILDIRIM
4 +1types of erosion and sedimentation
Yusef
4abrasion and accumulation types
Selma Dogan


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
abrasion and accumulation types


Explanation:
abrasion and accumulation types..


    Reference: http://www.amazon.com/Sand-its-transportation-abrasion-accum...
Selma Dogan
Local time: 10:22
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Erosional and depositional landforms


Explanation:
http://www.geography.learnontheinternet.co.uk/topics/coasts_...

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 03:22
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Kim Metzger: Why would a translator come to KudoZ for a Google Translate answer? https://translate.google.com/#tr/en/aşınım ve birikim şekill...
12 hrs
  -> Surely, you never, ever need it!

neutral  Yusef: Tam yanlış değil, ancak erozyon ve birikim yoluyla oluşan yüzey şekilleri, soru ise türleri, bir diğer fark depositional tip deniz, nehir kıyısına mahsus olması kayaç - sedimanter (tortul) kayalar ise kalıcıdır.
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
types of erosion and sedimentation


Explanation:
abrasion buradaki aşınım değil jeolojide, su, hava, rüzgar gibi etkilerde erosion genel anlamda kullanılıyor, abrasion bun un sadece katı malzemeyle kısıtlı şekli, birikim şekilleri de types of sedimentation. Parçalanan ufalanan malzemenin birikmesine (accumaltion yapmasına, deposit halinde birikmesinin sonucuna) sedimentation deniyor.






















--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-07 20:37:06 GMT)
--------------------------------------------------

Verilen referans sadece kum ile ilgili, burada kum abrasive olarak etki yapıyor ve kum birikir ama ayrı, kendi b aşına bir jeolojik tabaka olmaz (tortul kayaçlar)

--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2015-04-20 12:21:21 GMT)
--------------------------------------------------

Google'da yukarıdaki şekilde ararsanız 3 akademik ve milyon üstünde diğer
hit bulabilirsiniz. Abrasion da bulunuyor- erosion'ın bir alt türü olarak:
http://www.alevelgeography.com/?page_id=162

--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2015-04-20 12:23:50 GMT)
--------------------------------------------------

Aşağıdaki lnkte abrasion'ın bir erosion alt türü olduğu net olarak belirtiliyor:
http://www.alevelgeography.com/?page_id=162


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Erosion
Yusef
Türkiye
Local time: 10:22
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Teşekkür ederim
Notes to answerer
Asker: teşekkürler!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Selçuk Dilşen
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search