GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:58 Aug 24, 2018 |
Turkish to English translations [PRO] Art/Literary - History / Ottoman Empire | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: altugk Türkiye Local time: 08:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Hunting Guards/ Hunter Guards |
| ||
3 +3 | Royal hunters/imperial hunters |
| ||
5 | Private Hunters |
| ||
4 | imperial hunter |
| ||
5 -2 | Hassa hunters |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Private Hunters Explanation: Hassa özel demektir. Reference: http://tureng.com/de/turkisch-englisch/hassa Reference: http://www.osmanlicanedemek.com/hassa-65275 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hunting Guards/ Hunter Guards Explanation: Hassa, Sultan'ın muhafızı olan askeri sınıftır. Hassa askeri: guardsmen, hassa ordusu: imperial guard regiments, hassa piyadesi: infantry of the guards, hassa süvarisi: cavalry guards, olarak verilmiş 1950 Redhouse'ta. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |