vergi levhası
English translation: tax plate
| 01:50 Aug 23, 2007 |
| Turkish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kcda | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Tax Registration Certificate |
| ||
| 3 +2 | tax plate |
| ||
| 5 | tax sheet |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Tax Registration Certificate Explanation: Vergi Levhası: Tax Registration Certificate (Vergi Levhası) veya Business Tax Registration Certificate (İşyeri Vergi Levhası) - http://lit.proz.com/kudoz/1862862 Bizdeki Vergi Levhası sisteminin aynısı ÇİN'de de var... (şu cümle zaten her şeyi açıklıyor) Article Six Taxpayers shall use their tax registration certificate in accordance with provisions specified by the local tax authority, and hang the TAX REGISTRATION CERTIFICATE in an apparent position in their business places. Örnek Resimler: http://www.thisisgg.com/russian/gszs.asp http://www.faucetchina.net/images/Tax registration certifica... http://en.zhzs.net/newEbiz1/EbizPortalFG/portal/html/jj.html Örnek Cümle 1: - Businesses, including vendors, owing a business tax are issued a TAX REGISTRATION CERTIFICATE (TRC). - http://www.lacity.org/finance/pdf/vendor_registration.pdf Örnek Cümle 2: - TAX REGISTRATION CERTIFICATES: tax-paying organizations and individuals that have completed the procedure for tax code registration shall be certified by tax offices as having been granted tax code in the form of tax registration certificate; - http://www.business.gov.vn/licensedetail.aspx?id=3610&LangTy... |
| |||||||||||||
5 hrs confidence:  peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
