09:51 Oct 15, 2005 |
Turkish to English translations [PRO] Marketing - Manufacturing / food | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ertug Ceyhan Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Cake Dryer |
| ||
4 | cake drying device |
| ||
3 | cake drying machine |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
kek kurutma makinası Cake Dryer Explanation: Dryer Kurutma Makinesi için iyi bir karşılık... Google'da bir arama yapmanızı da öneririm... Reference: http://www.jkf-kuebler.com/thermal.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kek kurutma makinası cake drying device Explanation: "Kek kurutma makinesi" ifadesi gıda işleme sanayisiyle ilgiliyse "cake drying device" ifadesinin uygun olacağını düşünüyorum. Ancak, "cake" farklı sanayilerde de kullanılmaktadır (örn., kimya, cam sanayi vb.). Reference: http://www.foodprocessing.com/vendors/products/2004/54.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
kek kurutma makinası cake drying machine Explanation: hope it helps ./ -------------------------------------------------- Note added at 2 days 22 hrs 36 mins (2005-10-18 08:28:27 GMT) -------------------------------------------------- :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.