Katrak (100 lamalı) ve ST
English translation: Gangsaw (100 blades)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:02 Jul 5, 2006 |
| Turkish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nezih Doğu Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Gangsaw (100 blades) ve ESTE |
| ||
| 3 | Gangsaw (100 blades) |
|
Answers
11 mins confidence: 
Gangsaw (100 blades) Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-07-05 15:25:32 GMT) -------------------------------------------------- ST neyin kısaltmasıdır veya kısaltmamıdır bilniyorum ama "block cutter" olarak kullanılıyor sanırım. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Gangsaw (100 blades) ve ESTE Explanation: Aşağıdaki linkler size ST'nin (tuhaf ama) terminolojiye ESTE olarak geçtiğini gösterecektir, kolay gelsin -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2006-07-05 23:14:32 GMT) -------------------------------------------------- ESTE= Muttiple Disc Block Cutter -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2006-07-06 08:57:13 GMT) -------------------------------------------------- Öyle görünüyor. Burdur'da mermer ocağı olan Kerim Ofluoğlu adında bir arkadaşım var. O da ST kullanıldığını söylüyor Reference: http://www.gap-dogu-kalkinma.com/sanayi/443_gum_mer.htm Reference: http://www.iskur.gov.tr/mydocu/standart/144.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations