Tike tahtası

English translation: Tag board

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:Tike tahtası
English translation:Tag board
Entered by: Selçuk Dilşen

15:29 Jan 5, 2015
Turkish to English translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems
Turkish term or phrase: Tike tahtası
"Eğitimini almadan ve yetkilendirilmeden patlayıcı maddeleri ellemez veya kullanmayız. Tike tahtasının boş olduğundan emin olmadan asla patlatma yapmayız."

Kavramın İngilizce önerileri ne olabilir?
Omer Kartal, MA
Austria
Local time: 23:31
Tag board
Explanation:
Açıklama için referansa bakınız.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-01-05 15:34:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://minetracker.com/solutions/electronic-tag-board/

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-01-05 15:36:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mirmgate.com/index.php?coreId=4052

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-01-05 17:49:02 GMT)
--------------------------------------------------

Rica ederim Omer bey.
Selected response from:

Selçuk Dilşen
United Kingdom
Local time: 22:31
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Tag board
Selçuk Dilşen
3 -1İşçi kontrol listesi
Salih YILDIRIM


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
İşçi kontrol listesi


Explanation:
https://www.itusozluk.com/goster.php/tike tahtas�

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 18:31
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Kim Metzger: The target language is English.
3 mins
  -> Do you really know Turkish words abbreviated for Tike?
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Tag board


Explanation:
Açıklama için referansa bakınız.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-01-05 15:34:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://minetracker.com/solutions/electronic-tag-board/

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-01-05 15:36:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mirmgate.com/index.php?coreId=4052

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-01-05 17:49:02 GMT)
--------------------------------------------------

Rica ederim Omer bey.


    https://www.itusozluk.com/goster.php/tike+tahtas%FD
Selçuk Dilşen
United Kingdom
Local time: 22:31
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Teşekkürler Selcuk Bey. Saygilar.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hulya A
1 min
  -> Teşekkür ederim.

agree  Tim Drayton
31 mins
  -> Thank you!

agree  JUSTNESS
20 hrs
  -> Teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search