12:49 Aug 4, 2018 |
Turkish to English translations [PRO] Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nicola Hüner United Kingdom Local time: 06:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Those left in the dark |
| ||
4 | The ones left in the darkness |
| ||
3 | Living in the dark side |
| ||
5 -2 | The drifted |
| ||
2 | left in the shadows |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
left in the shadows Explanation: Kullanılabilecek bir alternatif olarak öenriyorum. Kolay gelsin. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The ones left in the darkness Explanation: Alternatif olarak... The ones who are left in the darkness have no one to fend for them. 'fend for them' genel olarak kullanılan kalıp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Living in the dark side Explanation: Those living in the dark side has nobody to turn to. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The drifted Explanation: I'd employ this definition. |
| |||||||||||||
1 day 23 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|