GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:07 Aug 10, 2015 |
|
Turkish to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elif Baykara Narbay Türkiye Local time: 09:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | sınırlayıcı olmayan örnek yoluyla |
| ||
3 | sınırlayıcı olmayan bir örnekle (açıklamak) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
sınırlayıcı olmayan bir örnekle (açıklamak) Explanation: Evrakın ekindeki/beraberindeki çizimlerde sınırlayıcı olmayan bir örnekle/örneklerle açıklamak. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sınırlayıcı olmayan örnek yoluyla Explanation: şeklinde bire bir çevirisini kullanabilirsiniz. Ben bugüne kadar bir itirazla karşılaşmadım. (Non-PRO yerine PRO sınıfına giren bir soru olduğundan buna göre düzenlemeniz iyi olabilir :) ) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2015-08-10 14:21:21 GMT) -------------------------------------------------- aktardığınız bölüm için: eşlik eden çizimlerde sınırlayıcı olmayan örnek/örnekler yoluyla açıklanmaktadır/açıklanmıştır. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2015-08-10 14:22:22 GMT) -------------------------------------------------- tabii bu yazdığım patent dili için geçerli. farklı metinlerde daha geniş şekilde çevrilebilir. -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2015-08-10 14:31:13 GMT) -------------------------------------------------- Rica ederim :) açıkçası ben de bilmiyorum ama belki editörler yardımcı olabilirler. kolay gelsin. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|