sisteme bilgileri girmek/işlemek
English translation: enter/input information into a system
| 18:43 Nov 29, 2016 |
| Turkish to English translations [Non-PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Engin Gunduz Türkiye Local time: 13:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | enter/input information into a system |
| ||
| 5 | entering data into the system |
| ||
| 4 | to enter in entry/exit time of vehicle into the system |
|
Answers
3 mins confidence: 
enter/input information into a system Explanation: That's how you say it :) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2016-11-29 18:48:04 GMT) -------------------------------------------------- İkinci linki şu şekilde girmeliydim: https://www.google.com.tr/search?q="input information into a... https://www.google.com.tr/search?q=%22enter+information+into+a+system%22&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-ab&gfe_rd=cr&ei=28w9WNazL5PY8AfL https://www.google.com.tr/search?q=%22enter+information+into+a+system%22&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-ab&gfe_rd=cr&ei=28w9WNazL5PY8AfL |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence:
entering data into the system Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs confidence: 
to enter in entry/exit time of vehicle into the system Explanation: burada bir görevlilin sorumluluklarıdnan bahsediliyor, o yüzden mastar eki alması daha doğrudur. Duties of gate officer: to enter.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations