бокова фракція

English translation: side-fraction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:бокова фракція
English translation:side-fraction
Entered by: Vladyslav Golovaty

06:44 Jul 28, 2020
Ukrainian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / chromatography
Ukrainian term or phrase: бокова фракція
Ion exchange chromatographic purification
Допускається приєднувати вологі кристали інсуліну людини пул «цільова фракція» з попередньої операції ІОХ із стадії ТП 8.4.1, що не пройшли контроль на визначення вмісту інсуліну людини, дез-Thr(B30)-інсуліну та супутніх домішок в розчині, з пул «бокова фракція» з попередньої операції ІОХ зі стадії ТП 8.4.2 з вмістом інсуліну людини більше 70 % та вмістом дез-Thr(B30)-інсуліну не більше 6,0 %.
Olena Kushnerenko
Ukraine
Local time: 12:27
side-fraction
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 281 days (2021-05-05 17:09:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую, Олено!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 13:27
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3side-fraction
Vladyslav Golovaty


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
side-fraction


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 281 days (2021-05-05 17:09:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую, Олено!

Example sentence(s):
  • Purification of side-fraction. Approximately 20,000 units out of 100,000 units in the starting plasma, eluted late in the first chromatography step on QFF at pH 4. This fraction was about 0.9% pure, was green in color, and had a major protein band at 45 k

    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1480358/
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 13:27
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search