Translation glossary: Culture

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-25 of 25
 
(관심 종자에 맞대응하는 초기의 무대응 ) 싹 자르기 전략nip in the bud technique, silent treatment, shunning 
한국어에서 영어
5 o\'clock shadow(남자의) 오후 얼굴 수염 
영어에서 한국어
blowback부작용, 역효과 
영어에서 한국어
무다리, 거미형 체형piano legs, chicken legs 
한국어에서 영어
미치광이 외교전략madman theory 
한국어에서 영어
개무시 (전략)tactical ignoring planned ignoring 
한국어에서 영어
반문화 운동counter-culture movement 
한국어에서 영어
관심종자, 찌질이 관심종자grandstander, attention seeker, attention whore petty grandstander 
한국어에서 영어
남성 위주 시각, 특권층 위주 시각male gaze, imperial gaze 
한국어에서 영어
노령인구 증가, 영아 감소silver tsunami, baby cliff 
한국어에서 영어
fauxmance가짜연인(false=faux(Fr.) romance) 
영어에서 한국어
humble bragger, backdoor bragger, self promoter(제 잘난맛에 빠진) 자랑질 중독자 
영어에서 한국어
자국민 기만용 자작극, 자국민 기만용 테러false flag( false flag operation). manufactured terrorism, government admitted terrorism,state-sponsored terrorism 
한국어에서 영어
자생적 테러homegrown terrorism 
한국어에서 영어
인척, 친척relative in law, blood relative 
한국어에서 영어
철면피brass neck, cheek 
한국어에서 영어
친구냐 적이냐?frienemy, friend or fiend? friend or foe? 
한국어에서 영어
Japanophile, Wapanese일본풍 애호가, 일본 극혐자 
영어에서 한국어
Liberty, Equality, Fraternity자유, 평등, 단합. 자유,평등 박애(philanthropy) 가 아닌~~~ 
영어에서 한국어
Mexican standoff, Mexican promotion, Mexican wave일촉즉발 대치상황, 승진같지 않은 승진, 파도타기 응원 
영어에서 한국어
muscle flexing, brawn show-off, show off brawn힘 자랑, 무력 시위, 근력 과시 
영어에서 한국어
signal intelligence, human intelligence, geospatial intelligence통신첩보, 인적첩보(휴민트), 지리첩보 
영어에서 한국어
silent majority침묵하는 다수 
영어에서 한국어
sleeper effect, sleeper agent, sleeping partner, sleeping policeman, sleep debt, sleep camel, binge sleeping찌라시 효과, 지하 공작원,비경영 투자자, 과속 방지턱(영국),수면부족,(수면부족) 보충잠, 폭잠 
영어에서 한국어
vocal minority목소리만 큰 소수 
영어에서 한국어
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search