Translation glossary: Ships, Sailing, Maritime

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-30 of 30
 
afterbodycuadernas de popa 
English to Spanish
Anchor davitGaviete de ancla 
English to Spanish
anchor pocketalojamiento del ancla 
English to Spanish
azimuth sterndrive tugboatremolcador con propulsión azimutal en popa 
English to Spanish
BarquillaPod 
Spanish to English
Chain platesCadenotes; fijación de anclaje. 
English to Spanish
chinecodillo 
English to Spanish
docking planplano de varada 
English to Spanish
Docking SurveyInspección en dique seco 
English to Spanish
even keelsin diferencia de calado // calado igual a proa y popa 
English to Spanish
HawseholesEscobenes 
English to Spanish
heeling angleángulo de escora 
English to Spanish
heeling armbrazo escorante 
English to Spanish
hull scantlingsescantillones del casco 
English to Spanish
International Convention on Load LinesConvenio Internacional sobre Líneas de Carga 
English to Spanish
long-term charterFletamento a largo plazo o contrato de fletamento a largo plazo 
English to Spanish
mooring portsescobenes de amarre 
English to Spanish
Piña de amarreMooring dolphin 
Spanish to English
Prop angleInclinación del eje portahélices 
English to Spanish
scowbarcaza 
English to Spanish
Shedder plate.Escurridera (en mamparos). 
English to Spanish
slack ropescabos de amarre flojos 
English to Spanish
Strum Box/StrumAlcachofa 
English to Spanish
Swash bulkheadMamparo diafragma 
English to Spanish
the turn of bilgela curvatura del pantoque 
English to Spanish
to collapse datacondensar los datos 
English to Spanish
Toma de fondoSea chest 
Spanish to English
transom sternespejo de popa 
English to Spanish
VaraderoSlipway 
Spanish to English
Warping chocksGuías de calabrote 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search